[Belletristik] Die Mitternachtsreise

Es heißt, dass im Moment des Todes, das Leben an einem vor­bei­rauscht. Matt Haig nimmt die­se Weisheit und dreht sie inso­fern um, als dass wir auf der Reise ins Jenseits mit einem Zug durch unser Leben fah­ren und an den signi­fi­kan­ten Momenten des Lebens anhal­ten und als Geist die­se noch­mals erle­ben.

In Nachwort schreibt der Autor, dass die­ses Buch kei­ne Fortsetzung der Mitternachtsbibliothek ist. Die bei­den Bücher pas­sen aber gedank­lich zuein­an­der. In bei­den Büchern wird das Multiversum the­ma­ti­siert, in dem beschrie­ben wird, dass jede Entscheidung im Leben zu einem neu­en Lebenszweig führt.

„Er kann­te zwar eine Zukunft. Aber eben nur eine Zukunft in einem unend­li­chen Multiversum.“ (bei 96% des eBooks)

Diese Art der Erzählung hat zwei wich­ti­ge Eckpunkte. Zum einen weiß der Leser, dass der Erzähler im hohen Alter gestor­ben ist und zum ande­ren weiß er nicht, was ihm alles pas­sie­ren wird bzw. wo der Zug über­all anhält. Matt Haig kann in mei­nen Augen wun­der­bar erzäh­len und baut in die­sem Buch einen sehr guten Spannungsbogen auf, in dem der Zug nicht nur bei dra­ma­ti­schen Ereignissen anhält, son­dern auch bei all­täg­li­chen und ver­meint­lich nor­ma­len.

Was das Besondere an dem Leben des Erzählers ist, wird erst nach und nach deut­lich und das ist auch Sinn und Zweck der Erzählung. Es braucht natür­lich die Extreme, um zu ver­deut­li­chen, wor­auf es dem Autor wirk­lich ankommt. Haig lenkt sehr gut und sehr emo­tio­nal den Leser dahin, wo er ihn haben möch­te, damit jeder Leser für sich selbst dar­über nach­den­ken kann.

Ich habe gera­de gan­ze Passagen die­ser Rezension immer wie­der gelöscht und wer­de auch die Zitate hier nicht nie­der­schrei­ben, die ich mir her­aus­ge­schrie­ben habe, denn sie wür­den zu viel vom Inhalt des Buchs zu ver­ra­ten. Deshalb müsst ihr mit dem zurecht­kom­men, was ich hier geschrie­ben habe und dar­auf ver­trau­en, dass die­ses Buch wie­der eben­so gefühl­voll geschrie­ben wur­de wie die Mitternachtsbibliothek.

(Dieses Buch soll­te eigent­lich “Der Mitternachtszug” hei­ßen. Keine Ahnung, war­um “Die Mitternachtsreise” für den deut­schen Markt anspre­chen­der sein soll. Manchmal habe ich ja den Eindruck, als woll­ten Verlag ganz bewusst kei­ne wört­li­che Übersetzung des Buchtitels ver­wen­den, der in die­sem Fall im Original “The Midnight Train” heißt.)