[Fantasy] The Other Side of the Sky – Die Göttin und der Prinz

Auf der Website von Amie Kaufman wird »The Other Side of the Sky« als gen­re­über­grei­fen­de Romanze beschrie­ben. Hätte ich das vor­her gewusst, hät­te ich mir die­sen Titel nicht aus dem Netgalley-Adventskalender genom­men. Allerdings muss ich zuge­ben, dass die­se Fantasy-Geschichte zwar eine Liebesgeschichte zwi­schen den bei­den Hauptfiguren des Buchs erzählt, die­se aber nur manch­mal kit­schig wird.

Die Paarung Jugendbuch und Liebesgeschichte macht die Erzählung vor allem zu Beginn sehr vor­her­seh­bar. Als Prinz North mit sei­nem Flieger abstürzt und von der »Göttin« Nimh ent­deckt wird, tref­fen zwei Welten aus­ein­an­der. Und das ist in die­sem Fall wört­lich zu neh­men. Das Autorinnenduo Meagan Spooner und Amie Kaufman haben sich eine Welt erdacht, in der es auf der einen Seite eine Wolkenstadt gibt und auf der ande­ren Seite die Städte auf dem Boden. Und bei­de wis­sen nichts von­ein­an­der. In die­sem Konstrukt flie­ßen Fantasy-Elemente ein, denn die Wolkenstadt erin­nert an eine moder­ne Stadt der Zukunft und die Erdstädte erin­nern mehr an eine Fantasy-Welt, in der Magie die Menschen direkt beein­flusst.

Die bei­den Autorinnen haben sich als Erzählstil wech­seln­de Perspektiven aus­ge­dacht, in denen die bei­den Hauptfiguren jeweils aus der Ich-Perspektive erzäh­len und die Handlungen direkt wei­ter­erzäh­len (zumin­dest nach­dem sie sich getrof­fen haben). In der Hörbuchversion wur­den pas­sen­der­wei­se zwei Sprechern gewählt. Aleksandar Radenkovic und Julia Nachtmann ver­lei­hen jeweils North und Nimh ihre Stimmen. In Summe ein pas­sen­des Duo, das für die­se Art von Erzählstil eine Steilvorlage war und auch gut umge­setzt ist.

Das Buch endet offen.

Der ers­te Band hat zwar einen Höhepunkt, aber die Geschichte wird ein wenig wei­ter­erzählt und gibt einen Einblick auf das, was den Leser im zwei­ten Band erwar­tet. Wann die­ser in Deutschland erschei­nen wird, steht lei­der noch nicht fest. Wer mit offe­nen Enden und Cliffhangern hadert, soll­te bes­ser auf die Veröffentlichung des zwei­ten Bands war­ten.

Fazit

Ich fand die erdach­ten Welten sehr span­nend umge­setzt. Auf der einen Seite die Moderne und auf der ande­ren Seite die Fantastische. Beide Welten sind über­haupt nicht kom­pa­ti­bel zuein­an­der und es wur­de bei wei­tem nicht alles erzählt, wie die­se ent­ste­hend konn­ten. Ich hof­fe sehr, dass das Autorinnenduo dies im zwei­ten Band dem Leser näher­brin­gen. Und obwohl eine Liebesgeschichte im Mittelpunkt der Ereignisse steht, fand ich die­se nur manch­mal etwas stö­rend kit­schig, aber bei einem Jugendbuch ist das durch­aus ange­bracht.

Im eng­li­schen Original ist unter dem Titel »Beyond the End of the World« der zwei­te Teil schon ver­füg­bar. Laut der Website der Autorin han­delt es sich bei »The Other Side of the Sky« um eine Dilogie, d.h., dass es kei­nen drit­ten Band geben wird.

The Other Side of the Sky Die Goettin und der Prinz

Titel: The other side of the sky – Die Göttin und der Prinz
Autor: Spooner, Meagan; Kaufman, Amie
Sprecher: Radenkovic, Aleksandar; Nachtmann, Julia
Genre: Hörbuch / Fantasy
Hörzeit: 15 Stunden und 10 Minuten
Verlag: Jumbo Neue Medien & Verlag
Print: dtv

5/5

Originaltitel: The other side of the sky
Übersetzer: Katja Hald
Herkunft: Australien
Jahr: 2020 / 2022 (org./dt.)

Dieses Hörbuch habe ich im Rahmen mei­ner Audible-Mitgliedschaft gehört. Noch kein Mitglied? Dann tes­te Audible. Wer über den Link Audible tes­tet, erhält nicht nur das ers­te Hörbuch kos­ten­frei, son­dern unter­stützt die­sen Blog indi­rekt, da ich dafür eine klei­ne Provision erhal­te.

Die Verweise zu Amazon sind mit Affiliate-Links ver­se­hen. Das heißt, dass mit einem Kauf über einen die­ser Links, ich von Amazon eine klei­ne Provision erhal­te. Auf den Preis hat das kei­ne Auswirkung.

Werbung

Kommentar hinterlassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert