[Fantasy] Tintenwelt (Hörspiele 1-3)

Nachdem ich die drei Tintenwelt-Bücher gelesen habe, ist mir die Trilogie als Hörspiel über den Weg gelaufen. Genau genommen habe ich zuerst den ersten Band als Version gehört, in der dieser ohne Mehrkosten im Audible-Abo gehört werden kann. Und schon Band 1 hatte mir gut gefallen, sodass ich mir die Trilogie gekauft habe. Band 4 ist mir noch nicht als Hörspiel über den Weg gelaufen.

Im Gegensatz zu einem Hörbuch wird bei einem Hörspiel die Handlung gestrafft und die Figuren mit unterschiedlichen Rollen besetzt. Zusätzlich wird mittels Musik und einer Geräuschuntermalung auf die einzelnen Situationen eingegangen. Wenn man bedenkt, dass die Trilogie als Hörbuch 64 Hörstunden umfasst, so ist es in meinen Augen erstaunlich, wie gut die Geschichte rüberkommt. Dabei finden sich Schlüsselsätze und Schlüsselereignisse so detailgetreu wieder, dass ich einen direkten Bezug zu den Büchern herstellen konnte.

Klar, dass eine Hörspieladaption nicht unbedingt die Konsumenten anspricht, die die Bücher schon kennen, sondern ganz im Gegenteil jene, die die Tintenwelt noch nicht kennen. Und selbstverständlich ist diese Adaption auch ohne Kenntnisse der Vorlagen verständlich. Bei der Hörspieladaption kommen sehr viele bekannte Sprecher zum Einsatz, die alle in meinen Augen einen guten Job machen. Es gab keine Stimme, bei der ich dachte, dass diese unangebracht sei.

Fazit

Zur Handlung selbst habe ich bewusst nichts geschrieben und habe mich allein auf die Adaption konzentriert, die in meinen Augen gelungen ist und eine sehr gute Möglichkeit bietet, in die Tintenwelt einzutauchen. Das Hörspiel richtet insbesondere an Hörer, die weniger Zeit haben und an jene, denen ein Hörbuch zu viel Konzentration abverlangt.