[Fantasy] Tintenwelt (Hörspiele 1–3)

Nachdem ich die drei Tintenwelt-Bücher gele­sen habe, ist mir die Trilogie als Hörspiel über den Weg gelau­fen. Genau genom­men habe ich zuerst den ers­ten Band als Version gehört, in der die­ser ohne Mehrkosten im Audible-Abo gehört wer­den kann. Und schon Band 1 hat­te mir gut gefal­len, sodass ich mir die Trilogie gekauft habe. Band 4 ist mir noch nicht als Hörspiel über den Weg gelau­fen.

Im Gegensatz zu einem Hörbuch wird bei einem Hörspiel die Handlung gestrafft und die Figuren mit unter­schied­li­chen Rollen besetzt. Zusätzlich wird mit­tels Musik und einer Geräuschuntermalung auf die ein­zel­nen Situationen ein­ge­gan­gen. Wenn man bedenkt, dass die Trilogie als Hörbuch 64 Hörstunden umfasst, so ist es in mei­nen Augen erstaun­lich, wie gut die Geschichte rüber­kommt. Dabei fin­den sich Schlüsselsätze und Schlüsselereignisse so detail­ge­treu wie­der, dass ich einen direk­ten Bezug zu den Büchern her­stel­len konn­te.

Klar, dass eine Hörspieladaption nicht unbe­dingt die Konsumenten anspricht, die die Bücher schon ken­nen, son­dern ganz im Gegenteil jene, die die Tintenwelt noch nicht ken­nen. Und selbst­ver­ständ­lich ist die­se Adaption auch ohne Kenntnisse der Vorlagen ver­ständ­lich. Bei der Hörspieladaption kom­men sehr vie­le bekann­te Sprecher zum Einsatz, die alle in mei­nen Augen einen guten Job machen. Es gab kei­ne Stimme, bei der ich dach­te, dass die­se unan­ge­bracht sei.

Fazit

Zur Handlung selbst habe ich bewusst nichts geschrie­ben und habe mich allein auf die Adaption kon­zen­triert, die in mei­nen Augen gelun­gen ist und eine sehr gute Möglichkeit bie­tet, in die Tintenwelt ein­zu­tau­chen. Das Hörspiel rich­tet ins­be­son­de­re an Hörer, die weni­ger Zeit haben und an jene, denen ein Hörbuch zu viel Konzentration abver­langt.

cover

Titel: Tintenwelt Band 1–3
Autor: Funke, Cornelia
Sprecher: Diverse
Genre: Hörspiel / Fantasy
Hörzeit: 7 Stunden 47 Minuten
Verlag: Oetinger Audio

Herkunft: Deutschland
Jahr: 2012

Werbung

Dieses Hörbuch habe ich im Rahmen mei­ner Audible-Mitgliedschaft gehört. Noch kein Mitglied? Dann tes­te Audible. Wer über den Link Audible tes­tet, erhält nicht nur das ers­te Hörbuch kos­ten­frei, son­dern unter­stützt die­sen Blog indi­rekt, da ich dafür eine klei­ne Provision erhal­te.

Die Verweise zu Amazon sind mit Affiliate-Links (Link zum Buch) ver­se­hen. Das heißt, dass mit einem Kauf über einen die­ser Links, ich von Amazon eine klei­ne Provision erhal­te. Auf den Preis hat das kei­ne Auswirkung.

Kommentar hinterlassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert