[Grusel] Coraline

„Coraline ist der selt­sams­te mei­ner Romane.“ Dies schreibt Neil Gaiman in sei­nem Nachwort zu die­sem Roman, in dem er zusätz­lich einen klei­nen Einblick dar­über gibt, wie er zehn Jahre lang an die­sem Roman schrieb. Es han­delt sich bei die­sem Buch um ein Kinderbuch für Kinder, die ger­ne schau­ri­ge und sehr fan­ta­sie­vol­le Geschichten mögen.

Coraline (und nicht Caroline) lebt das Leben eines Teenagers, wohnt aber in einem Haus, in dem recht son­der­ba­re Gestalten leben, zu denen sie jeweils eine recht eigen­wil­li­ge Beziehung pflegt. Sie bekommt eini­ge Hinweise, etwas nicht zu tun, aber wie jun­ge Menschen nun mal sind, über­wiegt die Neugier und sie lan­det unver­se­hens in einer Albtraumwelt. Zusammen mit einem zer­rupf­ten Kater durch­lebt sie nun vie­le befremd­li­che und aben­teu­er­li­che Momente, die teils sehr gru­se­lig sind.

Mit die­sem Roman beweist Gaiman ein ums ande­re Mal, wel­che phan­tas­ti­schen Elemente sich in sei­nem Kopf ver­ber­gen, die er zu einer sehr wun­der­ba­ren Geschichte zusam­men­fü­gen kann. Er selbst schreibt in sei­nem Nachwort, dass er selbst nicht weiß, wie die Ideen den Weg aufs Papier fan­den. Und das glau­be ich ihm. Er schreibt aus Sicht von Coraline auf eine sehr sym­pa­thi­sche Art und Weise, so dass man sie nur lieb­ge­win­nen kann und ihr am liebs­ten eini­ge Hinweise und Tipps zuru­fen möch­te.

Diese Sonderedition wur­de von Aurélie Neyret illus­triert, die am Ende des Buchs eben­falls kurz beschreibt, wie die Bilder ent­stan­den. Größtenteils sind die­se sehr atmo­sphä­risch und geben ganz gut die Stimmung des Buchs wie­der. Allerdings habe ich mich an man­chen Stellen über die Umsetzung gewun­dert, denn es gibt ein paar inhalt­li­che Fehler. Am Ende der Geschichte möch­te Coraline aus bestimm­ten Gründen ihren Morgenmantel anzie­hen. Auf den Zeichnungen ist sie jedoch in Jeans und Pullover zu sehen. Auf Seite 141 steht: „Coraline begann die Türe zuzu­zie­hen.“ Auf dem Bild ist aber zu sehen, wie sie die Türe zudrückt. Ich fand sol­che inhalt­li­chen Fehler selt­sam, weil das ja impli­ziert, dass die Illustratorin das Buch nicht oder zumin­dest nicht auf­merk­sam gele­sen hat.

Fazit

Dieses Buch ist zwar ein Kinderbuch, ist aber auch für den erwach­se­nen Leser sehr zu emp­feh­len. Die Geschichte ist schau­rig schön und in der Tat soll­te die jun­ge Leserschaft nicht zu Alpträumen nei­gen. Ich per­sön­lich fin­de, dass die Geschichte es den­noch nie über­treibt und mit Caroline eine sehr sym­pa­thi­sche Hauptfigur hat, die man ein­fach nur mögen muss. Für mich reiht sich die­ses Buch in die lan­ge Reihe der emp­feh­lens­wer­ten Geschichten von Neil Gaiman ein..