[Horror] Das Unsagbare

Bei all mei­nen Buchvorstellungen von Gou Tanabes Lovecraft-Adaptionen habe ich gesagt, dass mir die Mangas deut­lich bes­ser gefal­len als die Originale von Lovecraft. Und „Das Unsagbare“ bil­det da kei­ne Ausnahme. In die­sem Buch ver­ei­nen sich sie­ben Kurzgeschichten und ein Fragment, die alle unab­hän­gig von­ein­an­der Bestand haben. Allerdings gibt es ein Oberthema, denn in allen geht es um das Träumen und die Traumreiche.

Die Träume fas­zi­nie­ren seit jeher den Menschen, da sie bis heu­te geheim­nis­um­wo­ben sind. Und Lovecraft ist nicht der ers­te, der den Träumen ein eige­nes Reich zuspricht. Im Großen und Ganzen ist die von ihm gezeich­ne­te Welt nicht erschre­ckend oder absto­ßend, denn es kom­men kei­ne fins­te­ren Mächte oder Monster in den Geschichten zum Tragen. Nun, zumin­dest in den meis­ten.

Zeichnerisch bleibt sich Gou Tanabe treu und hat mit wun­der­vol­len Zeichnungen die Geschichten adap­tiert, und sie auch zeit­lich (wie es sich gehört) pas­send zu Lovecrafts Erstveröffentlichungen plat­ziert. Hin und wie­der war ich mit dem Ende etwas unglück­lich, aber am Ende hat mir die Anthologie sehr gut gefal­len. Und zwar inhalt­lich wie optisch.

Um Gefallen an die­ser Manga-Adaption zu fin­den, muss man in mei­nen Augen kein Lovecraft-Fan sein, son­dern kann die Geschichten ganz im Gegenteil mal ganz anders wahr­neh­men und viel­leicht so wie ich auch selbst ein wenig mehr genie­ßen.