[Horror] ES

Es ist nach „The Stand“ das zweit­längs­te Buch von Stephen King. Da wun­dert es wenig, dass die­se Hörbuchfassung mit einer Länge 52 Stunden und 3 Minuten sehr umfang­reich ist. Weniger ver­ständ­lich ist, wes­halb sie sie­ben Stunden län­ger dau­ert als die eng­li­sche Originalfassung. Eingesprochen wur­de es wie­der von David Nathan, der wie­der ein­mal unter Beweis stel­len konn­te, wie gekonnt er ein sol­ches Werk ein­spre­chen kann und damit die Stimmung der Geschichte sehr gut wie­der­gibt.

Es sind sicher­lich Bücher wie die­se, wes­halb Stephen King eine zu der­be Sprache vor­ge­wor­fen wird. Es fin­den sich im Buch immer wie­der poli­tisch sehr unkor­rek­te Phrasen wie­der, so dass die Diskussionen um das soge­nann­te „N‑Wort“ als Bezeichnung für schwar­ze Menschen wie ein Kindergeburtstag klin­gen. Auch die „Makel“ der Hauptfiguren, die zum Klub der Verlierer gehö­ren, sind alles ande­re als poli­tisch kor­rekt. So stot­tert Bill, wäh­rend Ben stark über­ge­wich­tig ist, Mike ein Schwarzer und Stan ein Jude. Beverly ist arm, Richie Brillenträger, der sein loses Mundwerk nicht unter Kontrolle hat, und Eddie ist klein und kränk­lich.

Ich habe das Buch Anfang der 90er zum ers­ten Mal gele­sen und war erstaunt, was ich alles bis heu­te ver­ges­sen hat­te. Passend zur Geschichte, denn die­se ist in mei­nen Augen von Stephen King geni­al auf­ge­baut. Das Buch wird in zwei Zeiten erzählt. Zum einen spielt die Handlung im Jahre 1958, als sich die sie­ben Kinder im Alter von plus­mi­nus 11 Jahren zusam­men­fin­den und den Klub der Verlierer grün­den und zum ande­ren im Jahre 1985, als sie sich zum zwei­ten Mal zusam­men­rot­ten. Und bei­de Male, um gegen Es zu bestehen.

Das Besondere dabei, dass sechs Kinder Derry ver­las­sen haben (die Ortschaft in Maine, in der sich das Drama abspielt), alle erfolg­reich wur­den, kin­der­los blie­ben und alles ver­ges­sen haben, was damals pas­sier­te. Erst nach und nach kom­men die Erinnerungen wie­der und jeder erzählt davon, was ihm wider­fuhr. Diese bei­den Zeitlinien mit den jewei­li­gen Erzählungen ver­lau­fen mehr oder min­der par­al­lel, da King immer wie­der in einem Kapitel und einer Zeitlinie einen Satz unter­brach, um ihn im nächs­ten Kapitel und in der ande­ren Zeitlinie zu voll­enden. Vor allem als Hörbuch hat es viel Spaß gemacht, die­ser Verstrickung zu fol­gen.

Mir war auch voll­kom­men ent­fal­len, dass King rela­tiv vie­le Informationen zum „Es“ zusam­men­ge­tra­gen hat­te, die in den Verfilmungen gar kei­ne Rolle gespielt hat­ten. Es gibt zwar die ein oder ande­re Logiklücke in die­sem Konstrukt, aber seis drum, das ver­zei­he ich dem Autor.
(Eine der hef­tigs­ten: Die Schildkröte und Es leben in einer Art Parallelwelt und sind als über­mäch­ti­ge Wesen von den Menschen nicht in ihrer wah­ren Gestalt zu ertra­gen. Es gibt noch ein mäch­ti­ge­res Wesen, dass die bei­den erschuf. Allein das ist schon, naja, zumin­dest  eine frag­wür­di­ge alter­na­ti­ve Welt. Wieso aber Es weib­lich sein muss, und auf der Erde Eier legen möch­te, die unvor­stell­bar lan­ge in ihr gereift sind, passt so über­haupt gar nicht zu einem qua­si unsterb­li­chen Wesen.)

Fazit

Dieses Buch gilt heut­zu­ta­ge als Klassiker der Horror-Literatur und hat Stephen King neben ande­ren frü­hen Werken den Stempel des „Horror-Autors“ auf­ge­drückt. Die Idee, einen Clown als Horror-Figur zu ver­wen­den war auch damals nicht neu, aber durch die­ses Buch ist die­se Figur sicher­lich so bekannt gewor­den. So derb die Sprache des Romans auch ist, so gut ist er erzählt.

Ich fin­de, dass dies eines jener Bücher ist, die man beden­ken­los mehr­mals lesen und hören kann, ohne dass es lang­wei­lig wird. Und lei­der gibt es heut­zu­ta­ge viel zu wenig gute Horrorbücher, die sich mit sol­chen Werken mes­sen las­sen kön­nen.