[Horror] The Stand – Das letzte Gefecht: Band 3

In mei­nen Augen ist „The Stand“ noch immer eines der bes­ten Bücher, die Stephen King geschrie­ben hat. Dadurch, dass er sich nicht auf nur ein Schicksal oder eini­ge weni­ge Schicksale kon­zen­triert hat, ist die Umsetzung eine ganz ande­re als z.B. in dem kürz­lich erschie­nen „Billy Summers“. In „The Stand“ ist es voll­kom­men legi­tim, vie­len Schauplätzen viel Raum zu geben, weil es in die­sem Sinne kei­ne Haupt- und Nebenschauplätze gibt.

Die Umsetzung der Geschichte ist auch im letz­ten Sammelband ein­fach nur gran­di­os umge­setzt wor­den. Natürlich konn­ten die Macher den Figuren wie dem Mülleimermann nicht den Raum wie im Roman geben, so dass sei­ne Motivation nicht so ganz rüber­kom­men mag, aber in Summe ist die Adaption mehr als gelun­gen.

Es heißt nicht umsonst das letz­te Gefecht, denn nun kommt es zum gro­ßen Aufeinandertreffen von Gut und Böse. Und das im ganz klas­si­schen Sinne, dass das Böse mit Effekthascherei die Seinen um sich schart und das Gute viel sub­ti­ler ans Werk geht. Das Aufeinandertreffen der bei­den Parteien ist in der Graphic Novel viel direk­ter umge­setzt wor­den, aber den­noch ist es kei­ne ein­fach zu fol­gen­de Geschichte. Diese Adaption ist ein sehr gutes Beispiel dafür, dass anspruchs­vol­le Umsetzungen nicht immer aus Frankreich kom­men müs­sen und das eine Graphic Novel alles ande­re als Kinderkram ist. Ganz im Gegenteil: Wer die ers­ten bei­den Bücher schon kennt, wird wis­sen, dass die­se Bücher nicht in Kinderhände gehö­ren.

Fazit

So begeis­tert wie ich von „The Stand“ bin, so bin ich gleich­falls davon begeis­tert, wie gran­di­os die­se Geschichte in Form von einer Graphic Novel erzählt wur­de, ohne dass der Geist der Romanvorlage ver­lo­ren gegan­gen ist. Natürlich muss man die Romanvorlage nicht ken­nen, die Adaption ist kom­plex und umfas­send genug. Allerdings sind die jewei­li­gen Figuren (wenig über­ra­schend) im Buch deut­lich umfas­sen­der dar­ge­stellt. Dieser Adaption tut dies aller­dings kei­nen Abbruch.