[Humor] Junji Itos Katzentagebuch

Als ich die ers­ten Kapitel von Juni Itos Katzentagebuch gele­sen habe, bin ich davon aus­ge­gan­gen, dass (mal wie­der) sei­ne Fantasie durch­ge­gan­gen ist. Bis ich die Fotos gese­hen habe, die sich im Innenteil des Buchs befin­den. Und von da an wuss­te ich, dass der Autor tat­säch­lich den Katzenhorror leib­haf­tig erlebt hat.

Wer weiß, wie Katzen es schaf­fen, ihre „Dosenöffner“ zu mani­pu­lie­ren, wird den Humor, den der Autor in sei­ne Geschichten gepackt hat, voll und ganz ver­ste­hen. Und offen­sicht­lich kön­nen das japa­ni­sche Katzen eben­so gut wie deut­sche. Allerdings eig­net sich das Buch auch für Nichtkatzenbesitzer, denn der Humor ist auch so ver­ständ­lich und absurd komisch.

Neben den Kurzgeschichten und den Fotos mit den bei­den Katzen im Mittelpunkt befin­den sich in dem Buch eini­ge per­sön­li­che Kommentare und ein län­ge­res Interview mit Ito. Alles zusam­men ergibt ein Katzentagebuch, das sich auch an jün­ge­re Leser rich­tet und nicht voll­ge­packt ist mit ver­stö­ren­dem und teils bru­ta­lem Horror, wie Juni Ito es in sei­nen ande­ren Büchern gezeigt hat. Es ist ein Manga-Katzentagebuch, das sich an alle Freunde von Katzen rich­tet.

Als klei­ner Hinweis an den Übersetzer Jens Ossa: Im Deutschen heißt der „Katzenbaum“ Kratzbaum.