[Kinderbuch] Schascha und der Buchspazierer

„Es heißt, Bücher fin­den ihre Leserinnen und Leser – aber manch­mal brau­chen sie jeman­den, der ihnen den Weg weist.“

Dies ist der ers­te Satz in dem Buch „Schascha und der Buchspazierer“, aber gleich­zei­tig auch der erst Satz des Buchs „Der Buchspazierer“. Beide stam­men aus der Feder des Autors Carsten Henn, aber bei­de sind für unter­schied­li­che Zielgruppen geschrie­ben. Während der Roman „Der Buchspazierer“ aus Sicht des ver­schro­be­nen 70-jäh­ri­gen Buchhändlers Carl Kollhoff geschrie­ben wur­de, so hat nun der Autor sei­ne Geschichte aus Sicht der neun­jäh­ri­gen Schascha neu ver­fasst. Es han­delt sich also nicht um eine Adaption, son­dern um eine Neuerzählung der Geschichte aus Kindersicht.

Die Handlung bleibt natür­lich die glei­che. Schascha bemerkt den Buchhändler auf sei­nen Rundgängen und gibt ihm den Spitznamen „Der Buchspazierer“. Nach eini­ger Zeit kommt sie auf die Idee, ihn bei sei­nen Touren zu beglei­ten, wovon er wenig begeis­tert ist, womit der Grundstein für eine unge­wöhn­li­che Freundschaft gelegt wur­de. Die bei­den haben ein beson­de­res Gespür für Menschen und dafür, wel­che Bücher zu die­sen pas­sen wür­de. Und das ist Sinn und Zweck die­ser Spaziergänge, dass die bei­den den Menschen die für sie pas­sen­den Bücher brin­gen.

Das bleibt selbst­re­dend gleich, eben­so wie die Besucher iden­tisch sind. Aber natür­lich nimmt Schascha sie anders wahr, und genau das macht den Reiz der Geschichte aus. Der Blick einer Neunjährigen ist eben anders und ich den­ke, dass der Autor die Kinderwelt ganz gut dar­ge­stellt hat.

Kinderbücher leben von ihren Illustrationen und hier kommt Annelie Schulze ins Spiel. Sie gibt die­ser Geschichte ihr eige­nes Bild und beglei­tet die Geschichte auf ihre eige­ne Art und Weise, wie sie bei Kindern gut ankom­men dürf­te, denn Kinder lie­ben es, die Illustrationen zu durch­fors­ten und den Bezug zur Geschichte zu ergrün­den. (Und erfreu­li­cher­wei­se hat sich die Illustration nicht von der Verfilmung beein­flus­sen las­sen.)

Fazit

Die Sicht von Schascha auf die­se Welt ist erfreu­lich anders und erfreu­lich kind­ge­recht. Ich den­ke, dass der Autor es sehr gut geschafft hat, sei­ne eige­ne Geschichte aus Kindersicht zu erzäh­len. Zudem streift die­se Version nicht so dicht am Kitsch vor­bei wie der Roman, was ich sehr begrü­ße. Die Illustrationen geben ihr Übriges, sodass ich die­ses Buch für Kinder ab neun Jahren eben­so emp­feh­len kann, wie auch älte­ren Lesern, die noch­mals in die Welt des Buchspazierers ein­tau­chen möch­ten.