Ich erinnere mich noch gut daran, als ich zum ersten Mal Kontakt mit den griechischen Mythen und Sagen hatte. Es war ein dicker Wälzer, den ich als Kind im Regal meiner Eltern entdeckt hatte und mich einiges an Energie kostete, die Mythen und Sagen zu entdecken. Was hätte ich für ein solches Buch gegeben?
Die Zusammenhänge zwischen den Göttern der griechischen Mythologie können recht verwirrend sein. Da finde ich es sehr erstaunlich, wie gut die Macher dieses Buchs diese Komplexität zu entwirren wussten und kindgerecht aufbereitet haben. Beginnend bei der Entstehung der Welten, hin zum Kampf um die Macht bis hin zu den epischen Erzählungen enthält dieses Buch die wesentlichen Erzählungen der Mythologie.
Das Zusammenspiel aus den kurzen treffenden Texten und der Untermalung mit den modernen zeitgenössischen Illustrationen ist sehr gelungen. Meist reicht eine Doppelseite aus, um das Wesentliche zu erzählen. Nur bei den epischen Erzählungen wie die Fahrten des Odysseus und der Kampf um Troja werden (zurecht) mehrere Seiten benötigt.
Es werden aber nicht nur die Geschichten erzählt, sondern auch diverse Zusammenhänge erläutert. Die wichtigsten Götter werden auf separaten Seiten vorgestellt und gezeigt, wie diese definiert waren. Es gibt Übersichten, wie z.B. die Unterwelt oder der Olymp organisiert waren. Und es gibt immer wieder Hinweise, wie die Menschen damals ihren Glauben auf die Götter ausrichteten und wie wir heute das Wissen um diese entdecken und bewahren.
Fazit
Ich hatte als Erwachsener viel Spaß bei diesem Buch. So kompakt erzählt und dargestellt wurde mir die griechische Mythologie bisher noch nicht. Die Texte kitzeln treffend die Essenz aus den komplexen Zusammenhängen und bereiten diese sehr gut für Kinder auf. Somit ist dieses Buch tatsächlich für die ganze Familie geeignet.
Noch mehr Einblicke ins Buch gewährt der Verlag Dorling Kindersley in seinem Webauftritt.
Titel: Griechische Mythen und Sagen: Von tragischen Helden, streitlustigen Göttern und vielköpfigen Ungeheuern
Autor: Menzies, Jean
Illustrator: Ponder, Katie
Genre: Kindersachbuch
Seitenzahl: 160
Verlag: Dorling Kindersley Verlag
Originaltitel: Illustrated greek myth
Übersetzer: Karin Hofmann
Herkunft: England
Jahr: 2020 (org. und dt.)
Dieses Buch wurde mir freundlicherweise vom Verlag zur Verfügung gestellt. Weitere Hinweise zu Rezensionsexemplaren findet sich auf der Verlagsübersichtsseite.
Der Büchernarr schreibt hauptsächlich über Bücher aus den Genres Fantasy und Horror. Manchmal schleichen sich Bücher anderer Genres in diesen Buchblog ein, so dass hier auch Biografien, historische Romane oder Kinderbücher zu finden sind.
Ich finde “kindgerecht” im Rahmen der griechischen Mythologie ausgesprochen schwierig. Die griechische Mythologie ist die umfassendste Sagenwelt aller Sagenwelten. Wer sich da einmal ganz durchwühlt, wird extreme Grausamkeiten und Gewalt ohne Ende entdecken.
Itys
Zu den besonders grausamen Erzählungen gehört die Geschichte des Itys, Sohn des Tereus:
…..”Prokne hatte alles kapiert und kümmerte sich darum, dass ihre Schwester Philomele befreit wird. Es ging jetzt um Rache an Tereus – und die war grausam, nämlich zerstückelten die beiden Schwestern Itys. Prokne und Philomele kochten die Glieder des Itys und setzten sie dem Tereus zum Abendessen vor. Tereus aß die gekochten Glieder seines Sohnes Itys auf. Danach warfen Philomele und Prokne ihm das Haupt des Itys zu. Nun wurde dem Tereus bewusst, dass er die Glieder seines Sohnes gegessen hatte. Zunächst war…..”
https://www.mythologie-antike.com/t1054-itys-mythologie-sohn-des-tereus
Quellen
Ovid, Metamorphosen 6,424–674
Bibliotheke des Apollodor 3,14,8,1; Hyginus, Fabulae 45
Wenn man das Grausame entfernt, dann bleiben durchaus Geschichten übrig, die als kindgerecht bezeichnet werden können. So wie in diesem Buch, in dem die Autoren die Zusammenhänge entsprechend aufbereitet haben.