[Krimi] Mörderische Renovierung

Ich habe das Buch bei einer Verlosung beim Weltenwanderer gewon­nen. Ich hat­te es zu oberst auf den Stapel Bücher gelegt, die ich dem­nächst lesen woll­te. Und so ver­gin­gen Tage und Monate, bis es zu einem Buch wur­de, das ich irgend­wann mal lesen möch­te. Ein klas­si­sches Irgendwannbuch eben, das ein paar Jahre sehr gedul­dig auf mich gewar­tet hat. (Natürlich lie­gen hier auch Bücher her­um, die noch län­ger dar­auf war­ten, von mir irgend­wann gele­sen zu wer­den, und die mir zu scha­de sind, unge­le­sen in einen Bücherschrank zu ver­ban­nen.)

 

Ich mag es, wenn Geschichten unge­wöhn­lich erzählt wer­den, und vom Bekannten bewusst abge­wi­chen wird. Der Autor Edgar Cantero nutzt die­ses Stilmittel, in dem er sei­ne Geschichte in Form von Tagebucheinträgen, Briefen, Video- und Sound-Transkriptionen erzählt. Ein biss­chen hat mich das an »Illuminae« erin­nert, obgleich es dort deut­lich spek­ta­ku­lä­rer umge­setzt wur­de.

Ich habe frü­her selbst ein Tagebuch geführt und aber in der prä­di­gi­ta­len Ära auch Briefe geschrie­ben, und es kam mir nie in den Sinn, dort wört­li­che Rede zu nut­zen.  Das macht Cantero in sei­nen Ausführungen. Er beginnt die Abschnitte wie ein Brief oder ein Tagebucheintrag, wech­selt dann flie­ßend in einen „nor­ma­len“ Erzählstil und nimmt damit mei­nes Erachtens die­sem sei­nen Reiz. 

Die Geschichte selbst ist ein Mix aus Krimi und über­sinn­li­chen Grusel und wird aus Sicht von Nimah (aus­ge­spro­chen Nief) und dem Erben eines Anwesens in den USA erzählt. Die bei­den Hauptfiguren stam­men hin­ge­gen aus Irland. Ich selbst brauch­te ein biss­chen, um in der Geschichte Fuß zu fas­sen. Das mag an den Umschreibungen gele­gen haben, die im ers­ten Moment nicht direkt erklär­ten, wor­um es über­haupt ging. Dies kam zöger­lich zum Vorschein und dann mach­te es auch Spaß der Geschichte zu fol­gen. Die Grusel-Elemente hal­ten sich dabei arg in Grenzen und waren für mei­nen Geschmack nicht aus­ge­prägt genug. 

Alles in allem sicher­lich ein unge­wöhn­li­cher Roman, der lei­der viel von sei­nem Potential nicht genutzt hat. Wer nach einem nicht zu span­nen­dem Mystery-Buch sucht, soll­te einen Blick ris­kie­ren.

cover

Titel: Mörderische Renovierung
Autor: Cantero, Edgar
Genre: Krimi / Mystery
Seitenzahl: 420
Verlag: Golkonda Verlag

Originaltitel: The Supernatural Enhancements
Übersetzer: Kerstin Fricke
Herkunft: USA
Jahr: 2014 / 2018 (org./dt.)

Werbung

Die Verweise zu Amazon sind mit Affiliate-Links (Link zum Buch) ver­se­hen. Das heißt, dass mit einem Kauf über einen die­ser Links, ich von Amazon eine klei­ne Provision erhal­te. Auf den Preis hat das kei­ne Auswirkung.

Ein Kommentar

  1. Hi Frank!

    Ich fand die­se Geschichte auch äußerst unge­wöhn­lich und sie hat dir ja anschei­nend recht gut gefal­len, auch wenn sie dich nicht ganz über­zeu­gen konn­te. Mehr Grusel hat­te ich mir auch erhofft, glau­be ich, es ist ja doch schon eine Weile her bei mir, es war auf jeden Fall erfri­schend anders 🙂

    Liebste Grüße, Aleshanee

Kommentar hinterlassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert