Heute vor 40 Jahren ereignete sich am 26.04.1986 mit der Explosion eines Atomreaktors in Tschernobyl einer der folgenschwersten Katastrophen des 20. Jahrhunderts. Mehrere Millionen Menschen wurden direkt von der Katastrophe beeinflusst, verloren ihre Leben oder mussten mit schwersten Erkrankungen leben. Dieser Manga ist eine Romanadaption des gleichnamigen Romans von Swetlana Alexijewitsch, der 2019 auf Deutsch erschienen ist.
In diesem ersten Teil der Manga-Reihe werden fünf Schicksale vorgestellt. Ein jedes steht sinnbildlich für viele andere Menschen, die die Katastrophe auf unterschiedlichste Art und Weise erlebt haben. Sei es als Ersthelfer, als Angehörige oder Nachkomme von Betroffenen. Dieser Manga zeigt Schicksale, die betroffen machen und die zeigen, wie ein totalitäres System auf eine solche Katastrophe reagiert.
In diesem Manga spielt weniger eine Rolle, wie es dazu gekommen ist. Dadurch, dass in den einzelnen Erzählungen immer wieder davon die Rede ist, dass der Westen da seine Finger im Spiel hatte, könnte ein falsches Bild entstehen. Heutzutage wurde sehr detailliert rekonstruiert, was damals passierte, und wie es zu dieser Katastrophe kam. Das hätte man vielleicht etwas deutlicher zeigen können.
Obwohl in diesen Geschichten so viel Tod und Verderben liegt, so zeigen sie doch auch ein stückweit Hoffnung, die die Menschen in ihren Herzen trugen bzw. bis heute tragen, denn eine solche Katastrophe hat natürlich bis heute Auswirkungen auf das Leben in dieser Region. (Während des russischen Angriffkriegs auf die Ukraine wurde der neugebaute Sarkophag getroffen, bis die Kriegstreiber davon überzeugt werden konnten, dass es vielleicht keine so gute Idee ist, Tschernobyl zu attackieren. Aber dies spielt in diesem Manga keine Rolle.)
Ich finde eine Erinnerungskultur wichtig und finde es gut, dass nicht nur eine Schriftstellerin sich dem angenommen hat, sondern auch von der japanischen Künstlerin Yuta Kumagai als Manga adaptiert wurde.
Dieser Manga wird für Jugendliche ab etwa 15 Jahren empfohlen, da er verstörende Szenen zeigt. Im japanischen Original sind bisher drei Teile veröffentlicht worden, womit die Adaption aber noch nicht beendet ist. Diese drei Teile werden auch ihren Weg nach Deutschland finden. Teil 2 wird aller Voraussicht nach am 28. Juli 2026 und Teil 3 am 11. Januar 2027 erscheinen.
Titel: Tschernobyl – Eine Chronik der Zukunft 1
Autor: Alexijewitsch, Swetlana; Kumagai, Yuta
Illustrator: Kumagai, Yuta
Genre: Manga
Seitenzahl: 194
Verlag: Carlsen Verlag
Band: 1 von ?
Originaltitel: Chernobyl No Nori
Übersetzer: Martin Gericke
Herkunft: Japan
Jahr: 2024 / 2026 (org./dt.)
In meiner persönlichen Übersicht der empfehlenswerten Comics und Graphic Novels finden sich viele lesenswerte und zum Teil sehr beeindruckende Werke, die alle auf ihre Art und Weise einen Blick wert sind.
Diese Graphic Novel beim Carlsen Verlag. (unbezahlter Infolink)
Ich erinnere mich, dass seinerzeit zuerst nur spärlich Informationen in den Westen drangen. Aber das Regime der UdSSR konnte die Wahrheit nicht lange hinterm Berg verstecken. Damals stieg vom Unglücksort eine gewaltige radioaktive Wolke auf, die bis nach Deutschland spür- und messbar war. Ich weiß noch, wie sehr die Menschen darauf bedachten waren, kein einheimisches Obst und Gemüse zu kaufen, weil ein Fallout befürchtet wurde. Wer mag, kann den überfrachteten Wiki-Artikel zu dieser Katastrophe lesen oder eine der vielen Reportagen anschauen.
Dennoch war das Ereignis weit weg und betraf das Leben in West-Deutschland nur bedingt. So wie der Ukraine-Krieg heutzutage. Zudem war ich ein Jugendlicher, der mit seiner eigenen Pubertät zu tun hatte und wenig darum gab, was „irgendwo im Osten“ passierte. Heute wird mir bewusst, dass ich ein Zeitzeuge bin, der seine Erfahrung an die Generation meiner eigenen Kinder weitergibt.
Übrigens ist bis heute umstritten, wie viele Menschen der Katastrophe zum Opfer fielen, da man sich nicht darauf verständigen kann, welcher Tod eindeutig eine Strahlenbelastung als Ursache hatte. Wer aber auch Krebsfälle hinzuzieht, die deutlich über der üblichen Erkrankungsrate liegen, zählt bis zu 900.000 Todesfälle.
Wen das Thema tiefgreifender interessiert, sollte sich den Podcast Quarks Science Cops Folge 125 anhören.
Werbung
Die Verweise zu Amazon sind mit Affiliate-Links (Link zum Buch) versehen. Das heißt, dass mit einem Kauf über einen dieser Links, ich von Amazon eine kleine Provision erhalte. Auf den Preis hat das keine Auswirkung.
Die Romanvorlage “Tschernobyl: Eine Chronik der Zukunft” von Swetlana Alexijewitsch erschien am 10. April 2019 im Suhrkamp Verlag (Link zum Buch).
Der Büchernarr schreibt hauptsächlich über Bücher aus den Genres Fantasy und Horror. Manchmal schleichen sich Bücher anderer Genres in diesen Buchblog ein, so dass hier auch Biografien, historische Romane oder Kinderbücher zu finden sind.