[Nonsense] Die Chroniken von Alice – Die Schwarze Königin

Der zwei­te Teil von “Die Chroniken von Alice” knüpft direkt an dem ers­ten an und ent­fernt sich vor allem zu Beginn noch wei­ter vom Original wie es der ers­te Teil schon getan hat. Auch wenn “Finsternis im Wunderland” schon recht wenig mit der Originalvorlage gemein hat­te, so sind im zwei­ten Teil selbst die mar­kan­ten Elemente ent­schwun­den, die wenigs­tens ein wenig an Alice im Wunderland erin­ner­ten.

Gleichzeitig beginnt die­ser Band sehr lang­sam und zöger­lich. All die Absurditäten las­sen noch auf sich war­ten und die bei­den Hauptfiguren schlep­pen sich ein wenig durch die Geschichte, die erst zöger­lich wie­der das glei­che Niveau erreicht wie der ers­te Band.

Sprachlich liegt das Buch natür­lich nicht so weit vom ers­ten Band ent­fernt, weißt aber deut­lich weni­ger der­be Sprüche auf und hat auch an Brutalität signi­fi­kant nach­ge­las­sen. Für mein Gefühl war die Begegnung mit der namens­ge­ben­den König ver­gleichs­wei­se lahm und hat dafür gesorgt, dass das Buch nicht mit einem bom­bas­ti­schen Finale auf­war­ten kann.

Fazit

Erstaunlich, wie­viel Fahrt Henry im Vergleich zum ers­ten Band aus der Erzählung genom­men hat. Es ist immer noch eine gut erzähl­te Geschichte, kei­ne Frage, aber sie kann nicht ganz da wei­ter­ma­chen, wo Teil eins auf­ge­hört hat. Ich bin den­noch gespannt, wie die ande­ren Adaptionen aus­se­hen wer­den, die im nächs­ten Jahr im Bücherregal zu fin­den sein wer­den.