[Reisebericht] Die schlimmste Reise der Welt. Band 1: Ums Kap nach Süden

Apsley George Benet Cherry-Garrard ver­öf­fent­lich­te anno 1922 das Buch „The Worst Journey in the World“, in dem er sei­ne Erlebnisse der Terra Nova Expedition nie­der­schrieb. Dies war die Expedition mit Robert Falcon Scott als Expeditionsleiter, die in einem Wettrennen mit Roald Amundsen ende­te. Ein Wettrennen, in dem es dar­um ging, als ers­tes den geo­gra­fi­schen Südpol zu errei­chen. Das Buch von Cherry-Garrard gilt als Klassiker unter den Reiseberichten und wur­de von Sarah Airriess als Graphic Novel adap­tiert.

Auch wenn es zu den Klassikern gehört, so ken­ne ich die Vorlage nicht und kann nichts dazu sagen, wie nah die­se Adaption an der Vorlage ver­fasst wur­de. Ich kann auch nicht sagen, ob die­ser über­schwäng­li­che Enthusiasmus, den die Graphic Novel ver­sprüht, auch in der Vorlage vor­han­den war. Die Expedition star­te­te in England und nahm die Route über den Atlantik nach Madeira, Trinidad und Kapstadt, um dann wei­ter nach Melbourne und Christchurch zu fah­ren. Dieser ers­te Band endet mit der Ankunft in der Antarktis und beschreibt dem­zu­fol­ge die Reise bis dort­hin.

Bei mir hat das Buch einen sehr opti­mis­ti­schen Eindruck hin­ter­las­sen. Ich hat­te manch­mal den Eindruck, als wären hier ein paar Freunde unter­wegs, die sich schon aus der Schule kann­ten. Gut mög­lich, dass dies gewollt war, aber manch­mal fand ich es etwas unpas­send, dass auch in kri­ti­schen und bedroh­li­chen Situationen den Matrosen und Wissenschaftlern ein Lächeln auf den Lippen lag. Und wenn die Autorin woll­te, dass ein gewis­ser Überschwang auf den Leser über­grei­fen soll, dann ist ihr das gelun­gen. Die zeich­ne­ri­sche Umsetzung ist über­aus gelun­gen, was mit Sicherheit auch dar­an liegt, dass die­se Graphic Novel im Großformat erschien.

Am Ende gibt es einen umfang­rei­chen Anhang, in dem die Autorin vie­le Hintergrundinformationen gibt, die sie wäh­rend ihrer Recherche gesam­melt hat. Neben Infos zur Terra-Nova-Expedition gibt viel Wissen auch zu ande­ren Themen, denen teils eine eige­ne gra­phi­sche Übersicht spen­diert wur­den. Es ist also nicht nur eine Beschreibung der Ereignisse, son­dern es wird auch eini­ges an Wissen ver­mit­telt. Finde ich gut.

Fazit

Es ist kaum vor­stell­bar, wie eine sol­che Expedition damals von­stat­ten­ging. Eine bild­li­che Darstellung hilft natür­lich sehr, um das Gefühl ein­zu­fan­gen, wie sei­ner­zeit die Menschen zu sol­chen Abenteuern auf­ge­bro­chen sind. Zusätzlich ist die­se Graphic Novel ein klei­ner Quell für Informationen zu Polarforschung, das Segeln auf Schiffen, den Betrieb von Dampfschiffen und vie­lem mehr. Eine sehr gelun­ge­ne Adaption.