[Science Fiction] Cryptos

Es kommt sicher­lich sel­ten vor, dass ich von einem Buch zuerst die Graphic Novel Adaption lese. So hat­te ich eine ganz ande­re Leseerfahrung, weil mir die Bilder der Graphic Novel noch deut­lich vor Augen waren, als ich die­ses Hörbuch gehört habe. Und immer­hin kann ich nun sagen, dass sich die Graphic Novel sehr dicht an der Vorlage ori­en­tier­te, was ehr­lich gesagt nur bei die­sem Medium so oft vor­kommt.

Das Buch hört sich im ers­ten Teil voll­kom­men anders an als im zwei­ten. Das liegt nicht an der guten Sprecherin Laura Maire, son­dern an der Welt, in die der ahnungs­lo­se Zuhörer so unver­mit­telt gewor­fen wird. Die Hauptfigur Jana ist eine Weltendesignerin und bewegt sich in vir­tu­el­len Welten, deren Platzierung in der dys­to­pi­schen Gesellschaft anfangs im Dunklen bleibt. Sie wird mit uner­war­te­ten und teils unmög­li­chen Ereignissen kon­fron­tiert, die sie eben­so wie den Leser vor ein Rätsel stellt. Wie kann sein, was nicht sein darf?

Erst als so lang­sam klar­ge­wor­den ist, was es mit den Welten auf sich hat und wie die­se in der Gesellschaft plat­ziert wur­den, wird das gesam­te Ausmaß deut­lich und auch die anfäng­li­chen unmög­li­chen Ereignisse wer­den erläu­tert, so dass am Ende ein schlüs­si­ges Bild ent­steht.

Die Sprachwahl der Autorin Ursula Poznanski ist wie­der sehr tref­fend und gut für jugend­li­che Hörer zugäng­lich ver­fasst. Und natür­lich für jene, die ger­ne Jugendbücher lesen und hören. Der Roman ist span­nend und abwechs­lungs­reich erzählt und als Hörbuch sehr gut ein­ge­spro­chen wor­den. Und wenn eine Figur aus der Ich-Perspektive erzählt, dann darf es nur eine Sprecherin ein­le­sen. Am Ende eine sehr gelun­ge­ne Dystopie der Autorin.