[Märchen] Snow, Glass, Apples

Colleen Doran zeigt im Anhang einen Cover-Entwurf, den Neil Gaiman ablehn­te, weil die­ser zu sehr Jugendliche anspricht. Eine sehr gute Wahl der bei­den, denn die­se Adaption von Schneewitchen hat es in sich. Das Original-Märchen ist nur noch in sei­nen Grundzügen zu erken­nen, aber den­noch immer prä­sent.

Diese Märchen-Adaption wird der Leser min­des­tens zwei Mal lesen, wenn nicht sogar noch öfters. Ein Grund sind mit Sicherheit die wahn­sin­nig inter­es­san­ten Zeichnungen, die einen sehr eige­nen Stil zei­gen. Colleen Doran sagt selbst, dass sie ihren Stil an den des iri­schen Künstlers Harry Clarke anlehnt. Und wer nach die­sem Künstler sucht, wird unver­kenn­bar die Gemeinsamkeiten erken­nen. Bis hin zur Hommage an eini­ger sei­ner Werke, die sich in die­ser Graphic Novel wie­der­fin­den. Es ist schwer die­sen groß­ar­ti­gen, sei­ten­fül­len­den, ver­spiel­ten, detail­lier­ten Stil in Worte zu fas­sen, wes­halb ich drin­gend emp­feh­le, den Blick ins Buch wagen.

Und doch fin­den sich eini­ge ero­ti­sche und blu­ti­ge Szenen in die­sem Buch wie­der, so dass es sich ein­deu­tig an Erwachsene rich­tet. Das Cover und der Titel sind dann auch ent­spre­chend der Zielgruppe pas­send gewählt. Erzählerisch soll­te der Leser unbe­dingt die Vorlage ken­nen, damit alle Szenen pas­send zuge­ord­net wer­den kön­nen. Denn nur dadurch kann die Adaption ent­spre­chend gewür­digt wer­den. Wer den Erzählstil von Neil Gaiman kennt, wird wis­sen, dass die­ser oft­mals nicht grad­li­nig und eben­so eigen­sin­nig wie der Zeichenstil sein kann. Was bei­des zu einem sehr guten Buch ver­schmel­zen lässt.

Fazit

Die unge­wöhn­li­chen und gleich­zei­tig beein­dru­cken­den Zeichnungen gepaart mit der außer­ge­wöhn­li­chen Erzählung las­sen die­ses Buch zu einer sehr krea­ti­ven Schneewitchen Adaption wer­den, die ich in jedem Fall wei­ter­emp­feh­le. Wer sich nur annä­hernd ger­ne von Graphic Novels beein­dru­cken lässt, der soll­te unbe­dingt die­ses Buch lesen.