[Horror] Frankenstein: Stories zwischen Wahn & Wirklichkeit

Nachdem sich Junji Ito an eini­ge Horror-Geschichten gewagt hat, nähert er sich nun einem Klassiker der Horror-Literatur. »Frankenstein oder Der moder­ne Prometheus« hat schon ein paar Jahre auf dem Buckel und wur­de schon in was weiß ich wie vie­len Formaten adap­tiert. Unglaublich, dass Mary Shelley den Roman im Jahre 1818 ver­öf­fent­licht hat.

Auch wenn der Text heut­zu­ta­ge gemein­frei ist und die­ser kos­ten­los zu erwer­ben ist, habe ich das Original nie in Gänze gele­sen. Deshalb kann ich nur anhand von Zusammenfassungen, die ich im Netz fin­de, behaup­ten, dass sich der Autor ver­gleichs­wei­se dicht an der Romanvorlage mit sei­ner Adaption ori­en­tiert hat. Die Erzählung star­tet damit, dass Viktor Frankenstein von einem Forschungsschiff in der Arktis auf­ge­ga­belt wird und er dem Forschungsleiter sei­ne Geschichte erzählt.

Das Besondere an die­sem Manga liegt im Transport der ursprüng­li­chen Intention von Mary Shelley, soweit die­se bis heu­te über­haupt über­lie­fert wur­de. Allerdings wer­den sol­che Klassiker ger­ne Satz für Satz zer­fled­dert und inter­pre­tiert, so dass die­ser Aspekt nur schwer abzu­schät­zen ist. Aber es ist eben der Grundgedanke ver­an­kert, dass Frankenstein Gott spiel­te, ein Monster erschuf, das wider Erwarten erwach­te und ein Bewusstsein besaß. So gräss­lich Junji Ito das Monster auch zeich­ne­te, der Leser hat zwangs­läu­fig Mitleid mit ihm und wür­de ihm ger­ne zur Seite ste­hen. Der Aspekt, dass das Monster sich nach einer Partnerin sehnt und Frankstein genö­tigt wird, die­ses Projekt anzu­ge­hen, fin­det erstaun­li­cher­wei­se nur sel­ten den Weg in die Filme, die ich bis­her zu die­sem Thema gese­hen habe.

Neben Frankenstein fin­den sich aber noch wei­te­re Geschichten in die­sem Buch, die teil­wei­se auf­ein­an­der auf­bau­en, wie z.B. die sechs Geschichten aus dem Oshikiri-Zyklus. Diese sind nicht alle so gut erzählt wie Frankenstein, aber den­noch sehr humor­voll umge­setzt (in der Hoffnung, dass das so vom Autor gewollt war). Teilweise krank­ten die Geschichten aber mal wie­der am Ende.

Fazit

Die Frankenstein-Adaption fand ich sehr gelun­gen und gut umge­setzt. Der Oshikiri-Zyklus war nicht durch­gän­gig gut, aber über alle Geschichten hin­weg, dann doch gut. Die bei­den sehr kur­zen Erzählungen zum Schluss waren dann eher mit­tel­mä­ßig, was sich mei­nes Erachtens nicht nega­tiv auf das Gesamtwerk aus­wirkt. In mei­nen Augen ist aber allein die Frankenstein-Adaption für eine Kaufempfehlung gut.

achtung explizite gewaltdarstellung

⚠️Achtung⚠️Dieses Buch ent­hält expli­zi­te Beschreibungen von Gewalt und ist somit nicht für min­der­jäh­ri­ge oder zart besai­te­te Leser geeig­net.

frankenstein manga

Titel: Frankenstein: Stories zwi­schen Wahn & Wirklichkeit
Autor&Illustrator: Ito, Junji
Genre: Horror / Manga
Seitenzahl: 418
Verlag: Carlsen Verlag
Band: 1 von 1

4.5÷5

Originaltitel: Ito Junji Kessakushu
Frankenstein

Übersetzer: Jens Ossa
Herkunft: Japan
Jahr: 2013 / 2023 (org./dt.)

graphic novels comics

In mei­ner per­sön­li­chen Übersicht der emp­feh­lens­wer­ten Comics und Graphic Novels fin­den sich vie­le lesens­wer­te und zum Teil sehr beein­dru­cken­de Werke, die alle auf ihre Art und Weise einen Blick wert sind.

Dieses Buch wur­de mir freund­li­cher­wei­se vom Verlag zur Verfügung gestellt. Weitere Hinweise zu Rezensionsexemplaren fin­den sich im Bereich “Über die­sen Blog”.

Die Verweise zu Amazon sind mit Affiliate-Links ver­se­hen. Das heißt, dass mit einem Kauf über einen die­ser Links, ich von Amazon eine klei­ne Provision erhal­te. Auf den Preis hat das kei­ne Auswirkung.

Kommentar hinterlassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert