In meinen Augen ist der Science-Fiction-Film »12 Moneys« von Terry Gilliam aus dem Jahre 1995 ein Highlight der Filmgeschichte und auch heute noch sehr sehenswert (auch wenn er leider derzeit nirgends gestreamt wird). Dieser Film markierte zudem einen wichtigen Karriereschritt für die beiden Hauptdarsteller Bruce Willis und Brad Pitt, die beide ihre Rollen ausgezeichnet spielen. Und warum gibt es hier auf meinem Blog eine solche Einleitung? Weil es zu diesem Film ein Buch existiert.
Es kommt extrem selten vor, dass ich mal ein Buch zum Film lese. In diesem Fall wurde mir dieser Titel bei Audible als »im Abo enthalten« angeboten und diente somit für mich als Lückenfüller, bis das nächste Guthaben kommt. Zudem wurde das Buch von Uve Teschner hervorragend eingesprochen. Das Buch wurde 1995 in den USA und 1996 in Deutschland veröffentlicht und ist vergriffen. Anders das Hörbuch, das noch immer angeboten wird und »lediglich« 9 Jahre alt ist.
Es wird wenig verwundern, dass der Hörer mit diesem Buch einen höhen Wiedererkennungswert zum Film hat. Das Buch bleibt dicht an der Filmvorlage. Interessant dabei, dass Uve Teschners Stimme hier und da etwas verzerrt wurde, um z.B. eine Flughafendurchsage stimmiger rüberzubringen.
12 Monkeys ist eine Dystopie, in der die Bevölkerung der Erde in der Zukunft durch einen Virus dezimiert wurde. Die Menschen schaffen es nicht, einen Impfstoff herzustellen, da der Virus mutiert ist und sie schicken »Freiwillige« zwangsweise in die Vergangenheit, was allerdings ein paar Nebenwirkungen hat. Dadurch entsteht ein sehr undurchsichtiges Netz zwischen Schein und Sein und natürlich einem Zeitparadoxon, das bei Zeitreisen einfach nicht fehlen darf.
Fazit
Ich mag den Film 12 Monkeys sehr und dachte zuerst, dass das Buch Grundlage für den Film war. Es verhält sich aber genau andersherum, weshalb meines Erachtens der Film bekannt sein muss, damit der Leser dieses Hörbuch in Gänze genießen kann. Und selbstverständlich ist dieses Hörbuch nur für jene geeignet, die mit dem Film etwas anzufangen wissen.
Titel: 12 Monkeys
Autor: Hand, Elisabeth
Sprecher: Teschner, Uve
Genre: Hörbuch / Science Fiction
Hörzeit: 6 Stunden und 16 Minuten
Verlag: Ronin Hörverlag
Originaltitel: 12 Monkeys
Übersetzer: Regina Winter
Herkunft: USA/England
Jahr: 1996 / 2013 (org./Hörbuch)
Dieses Hörbuch habe ich im Rahmen meiner Audible-Mitgliedschaft gehört. Noch kein Mitglied? Dann teste Audible. Wer über den Link Audible testet, erhält nicht nur das erste Hörbuch kostenfrei, sondern unterstützt diesen Blog indirekt, da ich dafür eine kleine Provision erhalte.
Die Verweise zu Amazon sind mit sogenannten Affiliate-Links versehen. Das heißt, dass mit einem Kauf über einen dieser Links, ich von Amazon eine kleine Provision erhalte. Auf den Preis hat das keine Auswirkung.
Der Büchernarr schreibt hauptsächlich über Bücher aus den Genres Fantasy und Horror. Manchmal schleichen sich Bücher anderer Genres in diesen Buchblog ein, so dass hier auch Biografien, historische Romane oder Kinderbücher zu finden sind.