[Horror] The Stand – Das letzte Gefecht: Band 1

buchrücken the stand

Es gibt sehr vie­le Leser von Stephen King, die The Stand als sein Hauptwerk betrach­ten. Es ist ein sehr kom­ple­xes und umfang­rei­ches Werk, in dem das Szenario Gut gegen Böse voll aus­ge­reizt wird. Natürlich ist heut­zu­ta­ge vie­len das Thema Pandemie ein wenig über, aber es lohnt sich, sei­ne Abneigung bei­sei­te­zu­schie­ben. Die Pandemie in The Stand ist deut­lich extre­mer und auf einen modi­fi­zier­ten Grippevirus zurück­zu­füh­ren, das aus einem ame­ri­ka­ni­schen Forschungslabor getra­gen wird. Dieser Virus ist extrem anste­ckend und führt zu einer Mortalität von 99,4% und löscht mal eben welt­weit bei­nah die Menschheit aus.

Stephen King hat die­sen Roman schon 1978 geschrie­ben und das Szenario spä­ter in das Jahr 1990 trans­fe­riert. Die im Buch vor­han­de­nen Anachronismen habe ich in der Graphic Novel zwar nicht ent­deckt, aber es ist hilf­reich dies vor Augen zu haben.

Ein der­art umfang­rei­ches Buch kann natür­lich nicht in einem klei­nen Heftchen erzählt wer­den. So wun­dert es nicht, dass in Summe 31 Bücher not­wen­dig waren, um die Erzählung als Graphic Novel zu adap­tie­ren. In die­sem Sammelband sind die ers­ten zehn Bücher ent­hal­ten, die mit dem Untertitel „The Stand: Captain Trips“ und „The Stand: Ein ame­ri­ka­ni­scher Alptraum“ in den Jahren 2008 und 2009 ver­öf­fent­licht wur­den. In Summe kommt die­se Adaption auf sage und schrei­be 300 Seiten. Für eine Graphic Novel ist das schon eine Hausnummer.

Die Adaption hält sich sehr dicht an der Vorlage und erzählt im vor­lie­gen­den ers­ten Band vom Ausbruch der Pandemie und deren Folgen. Ein sehr erschüt­tern­des Bild, das durch die sehr rea­li­täts­na­hen Zeichnungen extrem ver­stärkt wird. Der Leser muss ein wenig hart­ge­sot­ten sein, um die teils sehr hef­ti­gen Darstellungen zu ertra­gen.

Der Leser, der die Buchvorlage nicht kennt, muss sich auf eine viel­fäl­ti­ge und kom­ple­xe Erzählung wapp­nen, denn auch in der Graphic Novel wird das Geschehen anhand vie­ler Erzählstränge erzählt. Allerdings gibt es ein klei­nes Manko. Denn trotz des Umfangs des Buchs kom­men nicht immer alle Motivationen der ein­zel­nen Figuren zum Vorschein. Klar, dadurch dass mir die Buchvorlage bekannt ist, habe ich einen ande­ren Blick auf die Erzählungen, so dass es schwer ein­schätz­bar ist, ob es dem Leser Probleme berei­ten mag, wenn ihm eini­ge wich­ti­ge Informationen feh­len.

Vor allem das Zusammenziehen der jewei­li­gen Fraktionen wird (noch) nicht sehr deut­lich. Denn wenn Stephen King ein sol­ches Buch schreibt, soll­te klar sein, dass auch eine gehö­ri­ge Priese Übernatürliches dazu­ge­hört. Dies scheint der­zeit aber nur sehr spo­ra­disch durch und war im Buch deut­lich prä­sen­ter. Angesichts des­sen, dass hier ledig­lich die ers­ten zehn Bücher in einem Sammelband ver­eint wer­den, soll­te klar sein, dass das Buch offen endet.

Fazit

Die Adaption von The Stand als Graphic-Novel hat mir sehr gut gefal­len, was allein schon dar­an liegt, dass mir die Buchvorlage sehr gut gefällt und die Macher die­ser Adaption sich sehr nah an der Vorlage bewegt haben. Die Illustrationen sind sehr gut gelun­gen und grei­fen den Horror einer sol­chen Pandemie sehr gut auf. Diese Darstellung von Leid und Tod führt aller­dings dazu, dass die­ses Buch nur in die Hände von erwach­se­nen Lesern gehört.

Vermutlich wird es noch zwei wei­te­re Bände geben. Der nächs­te Band wird am 23.03.2021 erschei­nen und die nächs­ten 10 Bände ent­hal­ten. Wann Band 3 erscheint, ist der­zeit noch unklar.

achtung explizite gewaltdarstellung
⚠️Achtung⚠️Dieses Buch ent­hält expli­zi­te Beschreibungen von Sex und Gewalt und ist somit nicht für min­der­jäh­ri­ge oder zart besai­te­te Leser geeig­net.

Ich habe anno 2017 das Buch als Hörbuch mir noch­mals vor­ge­nom­men. Auch den Film von 1994 habe ich mehr­fach gese­hen und eben­falls (aus­nahms­wei­se) hier auf dem Blog vor­ge­stellt. Mittlerweile ist klar, dass aus dem neu­en Kinofilm nichts gewor­den ist und statt­des­sen eine zehn­tei­li­ge Fernsehserie ent­stan­den ist, die gegen Gebühr (auch bei Amazon) gestreamt wer­den kann. Allerdings ern­tet die­se rela­tiv schlech­te Kritiken, weil die Macher den schon ver­gleichs­wei­se schwe­ren Stoff noch­mals ver­kom­pli­ziert haben. Ich habe die Serie aller­dings bis­her noch nicht gese­hen und wer­de mir ver­mut­lich spä­ter einen Eindruck von ihr machen.

cover the stand

Titel: The Stand – Das letz­te Gefecht: Band 1
Autor: King, Stephen; Aguirre-Sacasa, Roberto
Genre: Horror
Seitenzahl: 300
Verlag: Panini

5/5

Originaltitel: The Stand
Übersetzer: Joachim Körber
Herkunft: USA
Jahr: 2008/2009 / 2019 (org./dt.)

Mehr Infos zu den Büchern fin­den sich auch auf den Verlagsseiten. Leider sind auf­grund der zahl­rei­chen immer noch erhält­li­chen Einzelbände die­se Sammelbände nur schwer zu fin­den, wes­halb ich hier bei­de direkt zum Panini-Shop ver­lin­ke: Band 1 und Band 2. Dort fin­den sich als Leseprobe ein paar Seiten aus dem Buch.

Die auf die­sem Blog ver­öf­fent­lich­ten Buchbesprechungen zu Büchern von Stephen King sind mitt­ler­wei­le auf einer eige­nen Seite zu fin­den.

Empfehlenswerte Horrorbücher (Romane wie Graphic Novels), die auf die­sem Blog vor­ge­stellt wur­den, fin­den sich unter Rubrik “Der blan­ke Horror”.

Die Verweise zu Amazon sind mit Affiliate-Links ver­se­hen. Das heißt, dass mit einem Kauf über einen die­ser Links, ich von Amazon eine klei­ne Provision erhal­te. Auf den Preis hat das kei­ne Auswirkung.

Werbung

Kommentar hinterlassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert