[Dystopie] Die Zeuginnen

Lange Zeit hat sich die kana­di­sche Autorin dage­gen gewehrt, eine Fortsetzung ihres Erfolgsromans »Der Report der Magd« zu schrei­ben. Über die Hintergründe, wes­halb sie es nun doch getan hat, wird viel spe­ku­liert. Vielleicht lag es am Erfolg der Fernsehserie oder doch an den per­ma­nen­ten Fragen der Leserschaft nach dem offe­nen Ende von »Der Report der Magd« oder viel­leicht doch die Entwicklung der poli­ti­schen Landschaft in vie­len west­li­chen Ländern der letz­ten Jahre.

Das Ende Gileads

So oder so steht nun der Untergang Gileads im Fokus, der nord­ame­ri­ka­ni­sche Staat, der sinn­bild­lich für die tota­li­tä­ren Staaten der Welt steht und Atwood geht der Frage, ob sich ein sol­cher Staat eher von innen her­aus selbst zer­fleischt oder von außen ange­fres­sen wird. Dabei habe ich als Leser sehr mas­siv gemerkt, wie sehr die Autorin auf aktu­el­le­re Ereignisse der Neuzeit anspielt und vor Augen führt, wel­che Auswirkung tota­li­tä­re Machtstrukturen haben, ohne aber den Zeigefinger gegen­über kon­kre­te Regierungspersönlichkeiten zu erhe­ben.

Auch wenn ich den Vorgänger »Der Report der Magd« ken­ne und gele­sen habe und auch wenn ich mich mit der Graphic Novel auf den Roman ein­ge­stimmt habe, fiel der Einstieg ver­gleichs­wei­se schwer. Vieles, was ich im Vorfeld in der Fachpresse gele­sen habe, konn­te ich so nicht nach­voll­zie­hen. Da ist von einer bis­si­gen Satire die Rede oder von drei wei­test­ge­hend unab­hän­gi­gen Erlebnisberichten und ich stel­le mich die Frage, ob ich den glei­chen Roman gele­sen habe.

Ich konn­te kei­ne Satire ent­de­cken und emp­fand jetzt die drei geschil­der­ten Erlebnisberichte auch nicht unab­hän­gig. Ganz im Gegenteil zeich­net sich ab, wor­auf die Geschichte sich hin ent­wi­ckelt wie sehr die drei Berichte mit­ein­an­der ver­wo­ben sind. Und je deut­li­cher das wird, umso inter­es­san­ter und span­nen­der wird das Buch und umso mehr wird es zu dem sprich­wört­li­chen Pageturner.

Fazit

Ich fand den Einstieg in das Buch recht müh­sam und die Geschichte hat ein biss­chen Zeit benö­tigt, bevor sie mich zu packen bekam. Dann aber wur­de es wirk­lich span­nend und wuss­te zu über­zeu­gen. Insgesamt blie­ben die gezeich­ne­ten Figuren aber emo­ti­ons­lo­ser als noch im Vorgängerroman, den man mei­nes Erachtens ken­nen muss, um sich in den sozia­len Strukturen der fik­ti­ven Staates Gilead zurecht­zu­fin­den. Empfehlen kann ich das Buch trotz aller Kritik, und sei es nur aus Neugier, wie die Autorin ihr erfolg­rei­ches Werk fort­setzt.