[Horror] H.P. Lovecrafts Der Schatten aus der Zeit, Band 1

Was für eine unan­ge­neh­me Vorstellung. Du kippst in Ohnmacht, wachst spä­ter irgend­wann auf und musst fest­stel­len, dass das „spä­ter“ fünf Jahre andau­er­te. Und nicht nur das. Dein Umfeld berich­tet Dir, dass Du in den fünf Jahren wie ein ande­rer Mensch auf­ge­tre­ten bist und unglaub­li­che Fähigkeiten an den Tag gelegt hast.

Dies ist der Einstieg in die Adaption von H.P. Lovecrafts „Der Schatten aus der Zeit“, die wie­der aus der Feder von Gou Tanabe stammt. Dieser japa­ni­sche Künstler hat schon so eini­ge Werke von Lovecraft als Graphic Novel erfolg­reich und impo­sant umge­setzt. Der Carlsen Verlag hat wie bei den ande­ren Werken auch, die Leserichtung von rechts nach Links bei­be­hal­ten, was auch für die Sprechblasen in den Zeichnungen gilt. Es braucht aller­dings nicht lan­ge, bis man sich dar­an gewöhnt hat.

Ebenfalls wie in den ande­ren Adaptionen sind die Zeichnungen in Schwarz-Weiß gehal­ten, was einen beson­de­ren Reiz aus­macht und sehr gut zur Zeit passt, in der die Geschichte spielt. Es mag viel­leicht ein wenig auf­fal­lend sein, dass Tanabe nur weni­ge Gesichter zeich­nen kann und sich die Hauptfiguren in sei­nen Adaptionen ähneln, aber das trübt den Gesamteindruck nur wenig. Deutlich impo­san­ter sind wie­der sei­ne teils sehr detail­ver­lieb­ten groß­flä­chi­gen Zeichnungen, die es mir sehr ange­tan haben.

In der Geschichte geht es natür­lich wei­ter, so dass nach und nach der Leser erfährt, was unser Protagonist die fünf Jahre über getrie­ben hat und wie die Lovecraftchen Wesen Einzug in die­se Geschichte erhal­ten. Dadurch, dass es sich um einen Zweiteiler han­delt, dürf­te es wohl nie­man­den über­ra­schen, dass die­ser Band offen endet.

Fazit

Ich fin­de die Lovecraft-Adaptionen von Gou Tanabe ein ums ande­re Mal sehr über­zeu­gend und impo­sant. Mich kön­nen die Geschichte von Lovecraft auf die­se Art und Weise viel bes­ser errei­chen als die Original-Erzählungen. Dadurch, dass das Tanabe sich immer recht nah an der Vorlage hält, bekommt der Leser einen sehr ordent­li­chen Eindruck von dem Lovecraft-Universum.