Es gibt sehr unterschiedliche Darstellungen von Pygmalion, in denen aber immer diese tragische Figur der griechischen Mythologie eine beeindruckende Statue erschafft, die so perfekt ist, dass er sich in die verliebt und auch Geschlechtsverkehr mit ihr hat. In einigen antiken Werken wird davon gesprochen, dass diese Figur aus Elfenbein hergestellt wurde.
In der Reihe »Mythen der Antike« wurde in einem Band gleichfalls die Geschichte Pygmalions erzählt, dort aber lediglich auf 18 Seiten, während Serge Le Tendre seine Geschichte auf knapp 80 Seiten erzählt. Logisch, dass es hier Unterschiede gibt. Vor allem erzählt Le Tendre, wie eine derart große Figur aus Elfenbein hergestellt werden kann.
So oder so ist es eine Geschichte rund um den Aphrodite-Kult, die der Figur Leben einhaucht und so die Gebete von Pygmalion erhört. Dann trennen sich allerdings die Wege der beiden Graphic Novels und das Ende Pygmalions wird jeweils deutlich anders geschildert. Le Tendre streut mit einem Hund noch eine kleine humorvolle Nebenfigur ein, die die Geschichte begleitet. Auch dies eine sehr gute Idee, die die gesamte Geschichte auflockert.
Fazit
Bei griechischen Sagen und Legenden haben die Autoren alle Freiheiten, die Figuren in ihr eigenes Rampenlicht zu stellen. Das war in der Antike schon so und hat sich bis heute nicht geändert. Le Tendre erzählt die Geschichte von Pygmalion sehr stimmig und atmosphärisch und streut zudem eine Prise Humor hinzu. Eine Kombi, die sehr gelungen ist.
Titel: Pygmalion und die Jungfrau aus Elfenbein
Autor: Le Tendre, Serge
Illustrator: Peynet, Frédéric
Genre: Graphic Novel / Mythologie / Liebesgeschichte / Drama
Seitenzahl: 80
Verlag: Splitter Verlag
Band: 1 von 1
Originaltitel: Pygmalion et la vierge d’ivoire
Übersetzer: Harald Sachse
Herkunft: Frankreich
Jahr: 2022 / 2023 (org./dt.)
In meiner persönlichen Übersicht der empfehlenswerten Graphic Novels und Comics finden sich viele lesenswerte und zum Teil sehr beeindruckende Werke, die alle auf ihre Art und Weise einen Blick wert sind.
Werbung: Dieses Buch wurde mir freundlicherweise vom Verlag zur Verfügung gestellt. Weitere Hinweise zu Rezensionsexemplaren finden sich im Bereich “Über diesen Blog”.
Der Büchernarr schreibt hauptsächlich über Bücher aus den Genres Fantasy und Horror. Manchmal schleichen sich Bücher anderer Genres in diesen Buchblog ein, so dass hier auch Biografien, historische Romane oder Kinderbücher zu finden sind.
Pygmalion
Heute wird die Geschichte des Pygmalion in erster Linie nach Ovid erzählt (Metamorphosen 10,252). Als Urquelle dieser Erzählung wird Philostephanos genannt. Beschrieben wird Philostephanos von Kyrene als griechischer Dichter und Historiker mit der Datierung 3. Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung. Die Werke des Philostephanos sind heute nicht mehr erhältlich (bestenfalls ein paar Fragmente).
Zypern
Die Geschichte des Pygmalion spielt auf der Insel Zypern, der Heimat der sagenhaften Aphrodite. Der Aphrodite-Kult war auf Zypern besonders stark ausgeprägt, wie es heißt.
Was tat pygmalion gemäß Ovid?
Gemäß Ovid erschuf Pygmalion eine Statue aus Elfenbein, es handelte sich dabei um eine wunderschöne Frauengestalt. Pygmalion verliebte sich in seine Frauengestalt aus Elfenbein. Eines Tages kam das Fest der Aphrodite (römisch Venus), Zitat:
“Pygmalion flehte die Göttin der Liebe an. Worum flehte Pygmalion? Pygmalion wagte sich nicht, darum zu bitten, dass seine Elfenbeinstatue in eine echte Frau verwandelt wird. Er bat die Göttin der Liebe jedoch darum, dass seine zukünftige Frau exakt so aussieht wie seine Kunstfigur. Nun kehrte Pygmalion heim und fing an – wie üblich, seine Statue zu liebkosen. Langsam verwandelte sich diese Statue jetzt in eine lebendige Frau (möglicherweise handelte es sich bei dieser Statue um ein perfektes Ebenbild der Aphrodite und deshalb wurde sie zum Leben erweckt). Danach hatte Pygmalion mit der nun echten Frau Sex und sie gebar daraufhin eine Tochter mit dem Namen Paphos (wodurch sich ein kompletter Sagenkreis öffnet, siehe Kinyras).”
Die komplette Story des Pygmalion gemäß dem römischen Dichter Ovid ->
https://www.mythologie-antike.com/t1259-pygmalion-mythologie-kunstler-auf-zypern-erschuf-statue